„#WaswillstDutun?“ Ein multimediales Projekt zur Gegenwartsrelevanz von Familiengeschichten in der Zeit des Nationalsozialismus und des Zweiten Weltkriegs
Herausgegeben von der KZ-Gedenkstätte Neuengamme 2022
Die KZ-Gedenkstätte Neuengamme ist eine Einrichtung der Stiftung Hamburger Gedenkstätten und Lernorte zur Erinnerung an die Opfer der NS-Verbrechen. Sie wird aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien institutionell gefördert.
Stiftung Hamburger Gedenkstätten und Lernorte zur Erinnerung an die Opfer der NS-Verbrechen
Jean-Dolidier-Weg 75
D-21039 Hamburg
Telefon: +49 (0)40 428 131 500
Fax: +49 (0)40 428 131 501
E-Mail: stiftung@gedenkstaetten.hamburg.de
V.i.S.d.P.:
Dr. Oliver von Wrochem (Direktor der Stiftung)
Projektleitung:
Dr. Oliver von Wrochem
Konzeption:
Swenja Granzow-Rauwald, Natascha Höhn, Thorsten Fehlberg
Redaktion:
Natascha Höhn, Swenja Granzow-Rauwald, Katharina Möller
Erarbeitung von Ausstellungstexten:
Natascha Höhn, Swenja Granzow-Rauwald, Katharina Möller, Thorsten Fehlberg
Mitarbeit an Ausstellungstexten:
Uta Bories, Ana Buka, Maren Degner, Hannes Engel, Moritz Gemmeke, Katharina Möller, Mascha Neumann, Kevin Siem, Andreas Strippel, Mani Tilgner
Lektorat:
WortKunst Ahrens, Annekathrin Walther
Filmmontage, Bildanimation, Colour Grading, Tonmischung, Titelgrafiken und Untertitelung:
Leona Goldstein
Aufzeichnung und Videoschnitt des Interviews mit Victoria Groß:
Bruno Neurath-Wilson
Animiertes Logo:
Studio Frühling
Tonkomposition für animiertes Logo:
Davide Barbafiera
Bildrechte:
Der Großteil der verwendeten Bilder stammt aus dem Privatbesitz der Interviewten. Einzelne Bildrechte liegen bei der Stiftung Hamburger Gedenkstätten und Lernorte zur Erinnerung an die Opfer der NS-Verbrechen.
Interviewführung:
Uta Bories, Ana Buka, Georg Erdelbrock, Thorsten Fehlberg, Swenja Granzow-Rauwald, Leona Goldstein, Natascha Höhn, Martin Reiter
Übersetzung fremdsprachiger Interviews:
Uta Bories (Spanisch), Georg Erdelbrock (Polnisch), Martin Reiter (Niederländisch)
Deutsche Untertitelung fremdsprachiger Interviews:
Babelfisch Translations (Allard van Gent: Niederländisch, Marek Weber: Polnisch), Leona Goldstein (Englisch, Französisch, Spanisch)
Illustrationen:
Paula Mittrowann, Natyada Tawonsri, Ái-Như Võ
Wissenschaftlicher Beirat des Projektes:
Julia Bender (Marion Dönhoff Gymnasium Hamburg), Frauke Brammer, (Marion Dönhoff Gymnasium Hamburg), Tom Devos (Young Committee – Amicale Internationale KZ Neuengamme), Andreas Ehresmann (Gedenkstätte Lager Sandbostel), Andreas Froese (Gedenkstätte Feldscheune Isenschnibbe Gardelegen), Sabine Klamt (Marion Dönhoff Gymnasium Hamburg), Dr. Lisa Kosok (HafenCity Universität Hamburg), Swetlana Pomjalowa (Arbeit und Leben Hamburg), Dr. Harald Schmid (Bürgerstiftung Schleswig-Holsteinische Gedenkstätten), Martina Staats (Gedenkstätte in der JVA Wolfenbüttel), Christoph Schultz (Soziale Bildung e.V.), Dr. Christel Trouvé (Denkort Bunker Valentin), Lisa Willnecker (Rom e. V., Projekt RomBuk)
Besonderer Dank gilt den Interviewpartner*innen, die das Projekt auf vielfältige Weise und mit ihrem Engagement unterstützt haben:
Viviane Andereggen, Aleksandar Bančić, Montse Blanco, Michael Bratkowski, Julia Gilfert, Santiago Gimeno, Victoria Groß, Franciska Henning, Marc Hivernat, Sumit Kaur, Martine Letterie, Kristof van Mierop, Eva Nickel, Katinka Oertzen, Jonas Reinhardt, Gyde Sönksen, Friederike Thien, Jennifer Orth-Veillon, Daniel Rebstock, Magda Wajsen, Jörg Watzinger
Weiterer Dank gilt allen anderen Menschen, Institutionen und Vereinen, die uns in den letzten drei Jahren in unserer Arbeit unterstützt haben.
Haftungshinweis:
Diese Webseite enthält nach § 86 Abs. 1 Nr. 4 StGB verbotene Kennzeichen ehemaliger nationalsozialistischer Organisationen. Das Verbreiten von Kennzeichen ehemaliger nationalsozialistischer Organisationen als auch das öffentliche Verwenden ist nach § 86 Abs. 1 Nr. 4 StGB verboten. Ausgenommen hiervon sind Handlungen der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder der Geschichte oder ähnlicher Zwecke (Abs. 3 i. V. m. § 86 Abs. 3 StGB). Auf dieser Website werden derartige Kennzeichen mit dem Ziel der staatsbürgerlichen Aufklärung und der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens gezeigt.
Finanzielle Förderung:
Wir bedanken uns für die Förderung des Projekts im Rahmen des Programms „Jugend erinnert“ der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien und bei Viviane Andereggen für die Spende ihres Preisgeldes.
Kontakt
KZ‑Gedenkstätte Neuengamme
Jean-Dolidier-Weg 75
21039 Hamburg
Swenja Granzow-Rauwald
Telefon: +49(0)40 428 131 534
E-Mail: swenja.granzow-rauwald@gedenkstaetten.hamburg.de